One of the all-cause mortality reductions of vitamin D may stem from the fact that it is synthesized from a cholesterol precursor, thus removing it from the bloodstream. Supplementing would not have this benefit.
This hypothesis is testable by following a group of sunlight-synthesized vitamin D patients and comparing them against a group which receives less sunlight exposure and supplements the difference.