My vector idea for notation has indeed been formalized already (which is good, because this way I don’t need to make up my own notation): it’s known as “multi-index notation”. I deviate slightly from it in that I make the vector nature of the indices explicit by putting an arrow over them, but it otherwise appears to be the same.