Couldn’t you keep both with a fairly minimal degree of storage space simply by using either warping algorithms (and storing the deformation parameters) or retargeting whichever is the higher resolution image on the fly?