Here’s my hypothesis: Similar to illness behavior, it prevents you from hunting when conditions are unfavorable to you. Dreams allow simulations of threatening events instead. Fasting long enough overrides the clock (it does; you can change your circadian rhythm by hours at a time by selectively fasting); eventually the need for energy outweighs the risk of hunting at night.